Habita pou imanite International (HFHI) ap chèche yon pwofesyonèl ki kalifye pou ranpli wòl la kontab (Ayiti).Fin de don entè-Ameriken devlòpman Bank (BID) a se pou aplike yon pwojè à ki pa touche anpil lajan moun nan Leyogàn sa yo touche 2010 tranbleman de tè ap resevwa pèmanan, durable lojman, asistans teknik li ak fòmasyon sou. Anmase/sere kò pozisyon sa a ap travay kòm yon pati de ekip finans lan pou HFHI an Ayiti restauration efò Et bagay ak maintenir efficace la kontab Et finans rapò in compliance with politik la, HFHI ak règleman lokal. Anmase/sere kò pozisyon sa a ap baze nan nan Pòtoprens, Ayiti.

Habitat for Humanity International (HFHI) is seeking a qualified professional to fill the role of IDB Accountant (Haiti).
The purpose of the Inter-American Development Bank (IDB) grant is to implement a project through which low-income persons in Léogâne affected by the 2010 earthquake will receive permanent, sustainable housing, technical assistance and skills training. This contract position will work as part of the finance team for HFHI's Haiti recovery efforts and is involved with maintaining effective IDB accounting and finance reports in compliance with the policies of IDB, HFHI and local regulations. This contract position will be based in Port-au-Prince, Haiti.

* Asire dosye finansye la sont maintenues in compliance with accepté HFHI politik ak pwosedi Et in compliance with la donatè kondisyon.
* Kenbe kontab pwosedi kontwòl yo.
* Ede nan pweparasyon finansye audit Et koòdone audit pwosesis la.
* Ede nan devlope rapò finansye ak operasyon pou la.
* Asire précis Et en repòte ki gen rapò ak simityè Sen la a.
* Asire précis Et en mansyèl, anplwayè Et D' fermeture.
* Ede nan byen ki gen valè fiks inventaire, efè pwosesis Et bank register mete kanpe sou pye.
* Rezoud kontab divergences Et iregilarite.
* Fè lòt travay la ki jan te dirije.

*Ensure IDB financial records are maintained in compliance with accepted HFHI policies and procedures and in compliance with IDB donor requirements.
*Maintain accounting control procedures.
*Assist in financial audit preparation and coordinate the audit process.
*Assist in developing operational and financial reports for IDB.
*Ensure accurate and timely reporting related to the IDB Santo Site.
*Ensure accurate and timely monthly, quarterly and year-end closing.
*Assist in fixed assets inventory, revaluation process and bank register updating.
*Resolve accounting discrepancies and irregularities.
*Perform other IDB-related duties as directed.

* En a oswa inivèsite 4-ane degre nan administrasyon biznis ou liées finans jaden.* CPA ou lòt kontab certification pwefere.* 3 a 5 ans de eksperyans ki nan kontab Et finans.* Konpitè l' nan Madanm Office (Excel, pale ak pespektiv).* Eksperyans itilize SOLÈY kontab geni oswa Navision.* Bon koute detay.* Modere pou avanse anglè, Fwansè ak kreyòl lang compétences.

*Bachelor’s or 4-year university degree in business administration or finance-related field.
*CPA or other accounting certification preferred.
*3-5 years of related experience in accounting and finance.
*Computer literacy in MS Office (Excel, Word & Outlook).
*Experience using SUN accounting software or Navision.
*Good attention to detail.
*Moderate to advanced English, French, and Creole language skills.

Pwemye priyorite a bay pou kandida lokal yo.

First priority will be given to local candidates.

Sélectionné finalist ap ofri yon konsiltan ki pwal revize baze sou la disponibilité de don lajan.

Selected finalist will be offered a consultancy that will be reviewed based on the availability of grant funding.

Tanpri pa bliye ke, kòm yon konsiltan, opòtinite sa a pral gen pa ladan tout kalite anplwaye avantaj (pa kite, asirans, etc.).

Please keep in mind that, as a consultancy, this opportunity will not include any employee-type benefits (no leave, insurance, etc.).

HFHI se yon egalego e chèche bay travay Et affecter pèsonèl meyè ki kalifye pou tout pozisyon nou nan yon fason ki pa illégalement diskriminen kont yon moun paske ras, koulè, relijyon, idantite senksyèl, sivil, kondisyon matrimonyal, laj, orijin nasyonal, andikap fizik oswa mantal, oryantasyon seksyèl, veteran/mete an rezèv gad nasyonal stati, ou nenpòt lòt estati ou karakteristik protégé dapre lalwa.

HFHI is an equal opportunity employer and seeks to employ and assign the best qualified personnel for all our positions in a manner that does not unlawfully discriminate against any person because of race, color, religion, gender, marital status, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, veteran/reserve national guard status, or any other status or characteristic protected by law.