5

Habita pou imanite International (HFHI) aktyèlman ap chèche miltip rezidan en - Ingénieurs, Architectes ak vil Aux - pou sipòte yon inisyativ kle ki gen rapò repons tranbleman de tè an Ayiti. Habita pou ijans kapasite asistans pwogram (ECAP imanite an) financé par USAID. Pwogram lan aide a gouvènman nasyonal, municipalités, lidè kominote ak patnè òganizasyon pou devlope capacités kle ki gen rapò pou ebèjman ak établissements Questions. Habita pou imanite aktyèlman ap chèche rezidan en ak sa Des 4 pou devwa de jiska 10 mwa nan durée:


• Enjenyè sivil yo


• Mécaniciens structurels


• Architectes


• Aux Iben


Sa Ingénieurs, Architectes ibèn Aux ap travay ak otorite minisipal ak nasyonal througout Ayiti ak konsantre sou en Kwasi ak nouvo établissements anba développement, ak yon konsantre sou zòn de Croix-des-Bouquet ak nan nò ant kap Ayisyen ak Quanaminthe. Pozisyon sa a pwal egzije siyifikatif nan vwayaj pou ak nan plizyè zòn nan seksyon riral Ayiti.

Habitat for Humanity International (HFHI) is currently seeking multiple Resident Advisors - Engineers, Architects and Urban Planners - to support a key initiative related to the Haiti earthquake response. Habitat for Humanity's Emergency Capacity Assistance Program (ECAP) is funded by USAID. The program assists the national government, municipalities, community leadership and partner organizations to develop key capacities related to shelter and settlements issues. Habitat for Humanity is currently seeking Resident Advisors with the following 4 skillsets for assignments of up to 10 months in duration:

• Civil Engineers

• Structural Engineers

• Architects

• Urban Planners

These Engineers, Architects and Urban Planners will work with municipal and national authorities througout Haiti and concentrate on supporting resettlement and new settlements under development, with a focus on the areas of Croix des Bouquets and in the north between Cap Haïtien and Quanaminthe. This position will require significant travel to and from various areas within rural Haiti.

• Konpetans pwofesyonèl nan swa Fwansè ou kreyòl (maîtrise pwefere)
• Forte pale ak ekri Angle (maîtrise pwefere)
• En an degre nan vil Planification, "Engineering", Achitekti, kominote devlòpman, ou lòt zòn pertinentes (mèt la pwefere)
• Omwen 3 ans de eksperyans ki gen rapò kalifikasyon teknik yo
• Pwofesyonèl pwemye eksperyans nan yon peyi devlope ki pwefere fortement
• Ansyen devlopman entènasyonal eksperyans pwefere

• Professional competency in either French or Creole (fluency preferred)
• Strong spoken and written English (fluency preferred)
• Bachelor’s degree in Urban Planning, Engineering, Architecture, Community Development, or other relevant area (Master's preferred)
• At least 3 years of experience related to technical qualifications
• Previous professional experience in a developing country strongly preferred
• Previous international development experience preferred

Habita pou imanite entènasyonal se yon Minis ki pa, œcuménique lojman kretyen. Volonte ak objectif de Habita pou imanite entènasyonal se éliminer lojman povwete ak l' nan mond lan, ak pou ebèjman debyen yon kesyon de konsyans ak aksyon. Habita invites moun tout kwayans, courses ak pwomote pou konstwi maisons nan partenariat ak fanmi malere. Habita pou imanite gen yon operasyon katye jeneral nan Americus, Georgie ak yon administrasyon katye jeneral nan Atlanta, Georgie, la ak se yon global, ki pa ministè kote anplwaye nou bati Machanndiz yo ak lavi.

Habitat for Humanity International is a non-profit, ecumenical Christian housing ministry. The purpose and goal of Habitat for Humanity International is to eliminate poverty housing and homelessness from the world, and to make decent shelter a matter of conscience and action. Habitat invites people of all backgrounds, races and religions to build houses in partnership with families in need. Habitat for Humanity has an Operational Headquarters in Americus, Georgia and an Administrative Headquarters in Atlanta, Georgia, and is a global, non-profit ministry where our employees build futures and lives

HFHI, se yon egalego e chèche pou bay travay ak affecter pèsonèl pi ki kalifye pou pozisyon tout nou yo nan yon fason ki pa illégalement diskriminen kont yon moun paske moun ras, koulè, relijyon, idantite senksyèl, kondisyon matrimonyal, laj, orijin nasyonal, andikap fizik oswa mantal, oryantasyon seksyèl, veteran/rezèv gad nasyonal stati, ou nenpòt lòt estati ou karakteristik protégé par lalwa.

HFHI is an equal opportunity employer and seeks to employ and assign the best qualified personnel for all our positions in a manner that does not unlawfully discriminate against any person because of race, color, religion, gender, marital status, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, veteran/reserve national guard status, or any other status or characteristic protected by law.