Zanmi Lasante/PIH Introduction
Le présent cahier des charges a pour objet de définir les spécifications techniques, les conditions
administratives et les modalités de participation relative à la fourniture d’un camion-citerne d’occasion,
entièrement opérationnel, destiné au transport et à la distribution d’eau au bénéfice des structures de soin
de Zanmi Lasante.
Toutes dispositions citées dans la description technique, dans les conditions d’achat et de livraison du
camion-citerne devront être respectées tant en ce qui concerne les spécifications techniques qu’en
modalités d’exécution du marché.
En remettant son offre, le soumissionnaire accepte les conditions générales et particulières du présent
cahier des charges comme seule base de cette procédure, renonçant à ses propres conditions.
Les soumissionnaires doivent soigneusement examiner et respecter toutes les instructions, conditions et
spécifications contenues dans le présent Cahier des charges.
Fonctions
Résumé du poste :
Présentation et soumission des offres
Chaque offre devra être présentée avec des spécifications suivantes:
● Le numéro de référence de l’appel d’offre.
L’intitulé de la soumission: « Achat d’un camion-citerne d’occasion pour l’approvisionnement en eau
des sites de Zanmi Lasante.»
● Les offres rédigées en langue française doivent être envoyées à l’adresse de courriel suivante:
zllocalprocurement@pih.org, au plus tard le 30 Octobre 2025 à 4h PM.
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS REQUIS à la soumission des offres:
● Offre financière en Gourdes ou en Dollars américains
● Quitus ou Patente à jour de l'entreprise
● Pièce d'identité valide du représentant de l'entreprise
● Formulaire d'éthique signé (en annexe)
● Une proposition d’un calendrier prévisionnel pour la livraison du matériel
Spécifications techniques minimales :
Composant / Caractéristique Description / Exigence
Capacité de la citerne 3,500 gallons
Type de citerne Acier
Transmission 5/3 vitesses
Pont arrière Mack modèle 54
Pont avant Modèle 45
Type de moteur Mack 675
Configuration moteur 12 valves
Modèle / Serie Econoday
Type de carburant Diesel
Dimension des pneus 11R22.5
Nombre de pneus 6
Système d’embarquement Inclus
Tuyau d’aspiration Diamètre 3 pouces avec crépine
Vanne de sécurité Anti-retour
Système de déchargement Inclus
Tuyau de refoulement Diamètre 3 pouces avec flexible de
distribution
Pistolet de remplissage Sortie rapide
Etat des pneus Bon état de fonctionnement requis.
Conditions Générales
Le camion doit être fonctionnel, immatriculé, et apte à circuler.
Une inspection technique sera réalisée avant l’acceptation finale.
Le fournisseur doit garantir la livraison sur le site désigné.
Le véhicule doit être accompagné de tous les documents légaux (certificat de propriété,
historique d’entretien, etc.
Qualifications réquises
Compétences et qualifications requises :
La participation est ouverte à termes égalitaires à toute personne physique ou morale disposant de et
justifiant les capacités juridiques, techniques et financières pour répondre aux exigences du présent appel
d’offre.
Notation de l’offre
Critères/ Evaluation sur 10 Pondération
Note offre technique 50%
Note offre financière 30%
Délai de livraison 20%
NB: Les soumissionnaires seront soumis à une vérification des antécédents (background check)
à partir de la liste des sanctions américaines et de l’OFAC (Sanctions List Search (treas.gov))
Dossier d’appel d’offres
Envoyer le pli à
zllocalprocurement@pih.org
Ouverture de pli
10/10/2025 à 14:12
Remarques contact
Autres remarques
- Toute offre qui ne serait pas conforme aux spécifications, documentations et conditions du présent Cahier
des charges, ou qui ne serait pas remise dans les délais prévus, Zanmi Lasante se réserve le droit de la
considérer comme irrégulière, nulle ou non avenue.
- Il est un véritable atout d’indiquer clairement le délai de livraison estimé et spécifier les
conditions de garantie après-vente au regard de nos opérations.
