N. B.
Linguistique
À propos
Selon le Cadre de référence pour les langues (CRL), je détiens un niveau C1 pour l'anglais et le français, puis un niveau B2 pour l'espagnol. J’interprète consécutivement et simultanément. Je maîtrise les logiciels de traduction les plus récents tels que Trados 2016, MemoQ.
Expériences professionnelles
Mar 2015 — Présent
Interprète
Banque Caribéenne de Developpement · International
Servir comme interprète en séance plénière, en atelier de travail, en milieu de formation.
Sep 2014 — Présent
Traducteur
Access Translation Service & Caroline Group · Privé
Assurer la traduction de textes a caractère technique et financière.Servir de logiciel de traduction comme Trados pour pouvoir effectuer les tâches.
Formation académique
2012
Licence — Linguistique
1990
Bac II
Langues
Français
Langue maternelle
Créole d’Haïti
Langue maternelle
Anglais
Avancé
Espagnol
Intermédiaire
