Expériences professionnelles
Mar 2015 — Dec 2018
QA OFFICER
USAID/AVANSE · ONG
A confident linguist, with a professional attitude to service, and an entrepreneurial spirit seeking a position of Junior Project Manager. Offering exceptional communication skills with an eye for detail, and a high level of project management and leadership skills.
• Analyzes relevant technical social, economic, environmental, and technology information, data and/or statistics for input in maintains records and updates databases and web pages
• Provides technical support to various projects
• Developed project plan, schedules and budget based on client requirements.
• Worked closely with management to approve and baseline project plan.
• Identified and managed project risks and dependencies.
• Worked with Business Analysts, Developers, Testers and Support team to deliver project on-time.
• Informed project status and issues to clients on regular basis.
• Informed change requests to project team and ensured it is incorporated in application
• Collaborates in the development of training tools and materials and the organization of workshops/seminars etc.
• Participates in the organization and follow-up of meetings, consultations and conferences, the production of required materials and the provision of information and assistance to partners specific Functions
• Provide support to draft and review technical documents and strategy papers.
• Working with M&E specifically in DQA, DQA aims at ensuring the quality of the information reported to USAID and at supporting good decision making to improve the performance of the project.
• Collect all support documents (distributions sheet, attendance list, activity reports... etc. ...
• Check the quality of the data generated by the project
• Work with field workers, investigators and crop specialists
• Make data collection verification visits
• Tracing and see the problems in the information system
LEADERSHIP
• Demonstrated ability to work with technical stakeholders
• Excellent oral and written communication skills
• Able to plan and manage resources effectively
• Excellent time management and organizational skills
May 2014 — Présent
A&L Western Laboratories, Modesto, CA (RELEVA
A&L Laboratory, California · Privé
Laboratory Assistant May 6 - Jun 17, 2014
• Specialized in Water Analysis section focusing in laboratory work involving PH level, TDS (total dissolved solids), TSS ( Total Suspend Solids), BOD ( Biochemical Oxygen Demand), and Food Analysis (Moisture, Protein, and Fat etc.).
• Specific work in Soil Science including soil physical properties analysis and individual analysis of extractable soil nutrients.
Apr 2014 — Présent
Partners of the America, Translator
NSP/USAID · ONG
• Past Working freelance for a translation agency providing a translation and interpretation service to clients where needed
• Involved converting documents and articles from one language into another and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible
• Translation Services (French, English, Creole
• Facilitated workshops with women’s groups to build professional and leadership capacity and accomplish programmatic gender mainstreaming goals. Assisted in the delivery of agricultural inputs (tools, seeds) to “Maman Lidè”, or “Mother Leader” groups, and helped build their capacity towards raising private farms.
DUTIES
• Researching legal & technical phraseology to ensure the correct translation is used.
• Liaising with clients to discuss any unclear points.
• Providing guidance & feedback & creating customer-specific style guides.
• Translation of documents/letters from a foreign language to French, Creole & vice versa.
• Reviewing and proofreading mother-tongue text.
• Revising more junior translators' translations.
• Conducting face-to-face interpreting. Telephone interpreting.
• Supporting the translation team with other projects when necessary.
• Excellent English speaking and writing skills.
Apr 2013 — Présent
Management Assistance
American Red Cross, Modesto, CA (RELEVANT) · International
Volunteer, May- Aug 2013
• Managed logistic and outreach administration for the local Red Cross unit in Modesto, California, which focused on engagement with local vulnerable community members on issues including food safety, poverty reduction and family management, food security and other general public outreach.
• In times of natural disaster, helped the organization adjust to build shelters and address emergency.
• Specific responsibilities and accomplishments included arranging complex meetings and workshops with local stakeholders, both locally and in the State Capital, and interviewing program beneficiaries.
• Promoted to Assistant Manager over time as responsibilities increased. Helped to develop and administer training and instructive curriculum on a range of topics to local beneficiaries through both in-office workshops and field-based classroom sessions.
May 2011 — Présent
Junior Project Manager
CJBC (Cooperative Jn Baptiste Chavannes · Privé
Two years of experience working in the field of Project Management
• Highly skilled in managing performance of technical projects in accordance to set procedures
• Hands on experience in directing and supervising support resources for project activities
• In depth knowledge of ensuring utilization of project management standards
• Proficient in maintaining associated budgets
• Advanced user of MS Project and MS Office Applications
• Perform analysis of project requirements
• Support client meetings and checkpoints
• Document, review and assess operations
• Identify critical success factors
• Estimate, plan and schedule projects
• Develop project case and documentation
• Monitor performance metrics and project dashboards