• Établir les besoins des utilisateurs, de contrôler l'accès et la sécurité de l'utilisateur; • paramètres de surveillance de la performance et gestion de fournir des réponses rapides aux usagers; • Cartographie de la conception d'une base de données prévue; • Affiner le modèle logique de sorte qu'il peut être traduit en un modèle de données spécifique; • Testez les nouvelles données de suivi des feuilles de calcul avec les utilisateurs pour le suivi sur le terrain; • Traduire la documentation de base de données, y compris les normes de stockage, procédures et les définitions du dictionnaire de données (métadonnées); • les autorisations et les privilèges d'accès de contrôle; • plans de développement, de gestion et de test pour la sauvegarde et la récupération; • Veiller à ce que le stockage et procédures d'archivage fonctionnent correctement; • planification de la capacité; • Travailler en étroite collaboration avec le responsable de projet, représentant du projet et le HRC; • Communiquer régulièrement avec les travailleurs communautaires, mobilisateurs et le personnel opérationnel pour assurer l'intégrité et la base de données de sécurité; • Mise en service et l'installation de nouvelles applications et la personnalisation des applications existantes pour les adapter à l'emploi.

Responsabilités • Installation et maintenance du projet des moyens de subsistance (DRR / LH) activité pour le personnel de la Croix Rouge et des instructions applicables au projet de réduction des risques de catastrophes et des Désastres. • Préparer la correspondance, les présentations et / ou des rapports mensuels au besoin. • Suivi de la correspondance et les demandes en suspens pour la résolution à Bainet et Côtes-de-Fer. • Coordonner pour l'équipe de projet, Système d'Alerte Précoce responsable et réunions. • Responsable de la configuration de S & E sur les installations du projet et de réunion utilisés par le gestionnaire de projet et / ou de l'équipe de projet. • Aider Project Manager suport toute l'équipe avec la formation, les matériaux de système d'alerte précoce, la tâche administrative sur le terrain, rapport d'activité, etc. • Transférer à l'ingénieur approprié pour examen, des recommandations. • groupe de discussion de suivi, d'aider le volet Livelihood (agriculture familiale) dans l'enquête, le suivi et la perspective. • Assembler les livres de données sur tableur Google Drive, MAGPI, etc. • Collaborer avec les finances, préparer la paie (Cash for Work), le Générateur de revenu.

• Co gèrer le projet en cas de catastrophe de la réduction des risques financé par ECHO et la prévention contre la violence par l'AECID. • Gérer les petites caisses et effectuer tous les paiements en espèces au titre de la procédure • Gardez la revue de trésorerie, à tout moment assurer les dépenses à la ligne budgétaire appropriée. • À la fin du mois, de participer à la fermeture des tâches de comptabilité / conciliation. • Mettre à jour le suivi du budget et de participer à l'identification des risques • Assurer le calcul et le paiement en temps opportun des charges sociales. • À la fin du mois, confirmer le fichier de paie mensuelle (de la masse salariale) • Assurer le paiement en temps opportun louer • Participer à la préparation des demandes de flux de trésorerie mensuel. • Gérer les demandes d'avances au personnel et assurer le remboursement de la semaine prochaine au plus tard avant la clôture comptable mensuelle • Superviser les registres des dépenses par les normes de la CRH/ CRE (Manuel de Gestión de Proyectos Económica de Desarrollo). • Assurer la répartition des frais entre les projets et les donateurs, Tremblement de terre Plan spécial (SPE). • Veiller à ce que tous les services de documentation des contrats et des biens conformément à la loi haïtienne et mettre à jour la base de données du tremblement de terre (SPE) • Les coûts de comptage et d'autres transactions économiques et financières dans l'application ou le système ont été à la hauteur et faire des rapports budgétaires.

• Fournir la traduction orale / écrite de documents de l'anglais vers le français ou créole en temps opportun, concis et précis. • Relisez, éditer et réviser les documents qui ont été traduits par le Chef de Projet RH. • Les documents à traduire comprennent les rapports médicaux, rapports de visites de terrain, des protocoles / procédures, documents de travail internes et d'autres documents, comme demandé par le Chef de Projet Unité PapWest. • Maintenir la confidentialité concernant tous les documents traduits et respecter l'intimité de Médecins Sans Frontières • La plupart des traductions seraient nécessaires dans un court laps de temps - en général une semaine mais cela peut varier selon les besoins de l'Unité de Projet. • Traduire pour les médecins en cas de besoin pendant les séances de consultation ou de formation si nécessaire le besoin Valeur Plus: • Soutenir l'équipe de statistique à la réalisation des rapports à la fois pour projet de clinique • Soutenir le coordonnateur du projet à des tâches administratives, gestion des ressources humaines et de contrôle (congé, jours fériés et les prolongations) sur Homère

Traduire pour les Médecins dans le cadre de la mission USNS Comfort en Haiti. Assister les Médecins etragers dans les visites, rencontre avec la presse et formation pour les médecins locaux.