Apr 2011 — Oct 2015
Officier des RH/Admin/Traducteur
Organisation MEDAIR International -CFE · ONG
Administration / Ressources Humaines: 40 staffs nationaux
• Garantie du respect du droit du travail Haitien
• Responsable des recrutements du staff national, de l’application des mesures disciplinaires et des dossiers du personnel
• Agir étant que point focal des Ressources Humaines pour les employés.
• Organiser et faciliter des réunions menseulles entre les représentants du personnel et l’équipe de gestion et rédiger les minutes de la rencontre pour le tableau d’infromation des RHs
• Maintenir et mettre à jour les dossiers et les tableaux de suivi des (congés, contrats, heures supplementaires) de l’ensemble des employés
• Rechercher des opportinites de formation pour le personnel et diriger des séances de formation
• Fournir un support administratif general
• Développer et maintenir les procedures et les systèmes administratifs pour assurer le bon fonctionnement du bureau.
• Superviser une equipe de 9 gardes de securités.
Traduction Anglais, Français, Creole Haitien : 10 expatriés
• Agir comme un traducteur pour les expatriés dans le projet
• Traduction de documents (de Projet securité alimentaire, Abri, WASH) et adiministratifs.
• Oral traduction dans les reunions aux bureaux des autorités gouvernementales, d'autres
organisations, des leaders communautaires.
Finance
• Mettre à jour le logiciel de paie (Crésus) et effectuer le payroll.
• Effectuer le paiement d’OFATMA, ONA, et DGI et maintenir à jour un tableau de suivi
• Verifier les feuilles de dépenses, faire le cash Count weekly , faire des retraits du compte de l’organisation.
• Maintenir les flux financiers et faire les réconciliations bancaires
Jan 2010 — Jan 2011
Reponsable Finance /Traducteur
Organisation Locale MESS -Jacmel · ONG
• Suivi budgétaire
• Rapports financiers
• Traduction oral et écrit.