J'ai travaillé au Centre de Communication de la MINUSTAH comme Opérateur de Radio fournissant répondant aux différents déplacements des étrangers qui parlent l'Anglais et Français puis donnant un rapport journalier et mensuel.

Receuillir des ménages des familles, accompagner les visiteurs sur le terrain, faire des enquetes, numéroter les maisons, faire le suivi des maisons réparées...

Face to face interpretation, translating documents regarding sexual abuse, conference call interpretation, performing some other administrative tasks

Enter daily data on an Excel Spreadsheet, translating documents regarding the WASH Program and the meeeting minutes and any other tasks accordingly.

•Drafting and editing letters for the project. •Translating documents when requested. •Preparing minutes of meeting attended. •Follow up on pending issue •Organize, maintain and protect all documentation relating to the Project records. •Provide administrative support to staff in the Project • Follow with SUPERVISOR agenda (meeting, deadline to respect…) • Follow on field visit •Backup of his supervisor when requested

•Drafting and editing letters for the project. •Translating documents when requested. •Preparing minutes of meeting attended. •Follow up on pending issue •Organize, maintain and protect all documentation relating to the Project records. •Provide administrative support to staff in the Project • Follow with SUPERVISOR agenda (meeting, deadline to respect…) • Follow on field visit •Backup of his supervisor when requested

1-Facilitating the work of other psychosocial workers 2-Supervising volunteers 3-Community outreach 4-Providing training to volunteers on detecting mental health issues in the community 5-Knowing when to refer to skilled mental health services 6-Record keeping, data recording 7-Assessing the needs of the psychosocial program and consulting with supervisor as appropriate in order to ensure smooth operating procedures 8-Ensuring the wellbeing of the psychosocial workers 9-Recording and collecting activities of volunteers 10-Ensuring that volunteers meet job requirements in terms of meeting deadlines and achieving target numbers 11-Maintain high standards of reliability, honesty, timekeeping and teamwork

Interpretation at the training sessions for Nurses, Psychiatrists, Social Workers, Interpretation during speech and physio-therapy Session,translated the english book tittled" Where There Is No Psychiatrist" into French (and was rewarded afterwards)

Interpretation at the training sessions for Nurses, Psychiatrists, Social Workers, Interpretation during speech and physio-therapy Session, and logistics support.