R. T.
Ressources Naturelles et Environnement
À propos
linguiste, specialiste en Population at Developpement, specialiste en Traduction littéraire et Administrative, specialiste en Politique Public et Administration de Ressources Naturelles
Expériences professionnelles
Jan 2018 — Jul 2018
General Education consultant
A&S Depanneur · ONG
making book notebook and teachers guide for grade one and 2 in a early reading program for Haitian children
Jul 2017 — Jan 2018
Security Assistant
EU/IOM · International
Tache : Donner une sécurité clearance aux observateurs électoraux pour tous les déglacements à l’aide du système de l’OIM. Utiliser des téléphones cellulaires, radios communication et téléphone satellitaire pour les milieux les plus éloignés, Utilisé le tracking système à l’aide de google Earth pour contrôler les positions des observateurs électoraux sur n’importe quel point du territoire, contrôle de 6 cameras.
Aug 2012 — Jun 2015
Traducteur
Contingent militaire Peruvien Minustah · International
traduire les document de l espagnol en anglais et vice et versa
May 2012 — Sep 2015
Traducteur et interprete
Peruvian infantry Company9MINUSTAH) · International
Traduire les ordres de travail de l'anglais en espagnol
interpretation simultané pour les conférences, les cours d'inductions pour les soldats récemment arriver en Haiti, traduire les appels importants
Jun 2010 — May 2012
relation institutionnelle et administrateur
Medecin du monde argentine · International
traduire les projet de l espagnol en anglais et français, presenter les projets aux bailleur de fond pour trouver financement.
Presemter le projet aux autorite haitienne pour obtenir autorisation de fonctionnement et franchise. participer dans des cluster de sante et profiter des opportunités de projets pour les implementer.
Jun 2010 — Aug 2010
cAMP mANAGEMENT aSSISTANT
ACICC · ONG
Responsable du recensement dans les camps, évaluer les nécessités des personnes vivant dans les Camps comme l’assainissement, l’eau, nourriture des enfants, le drainage, contact avec les autorités du pays pour des arrangement en cas de désastre naturels surtout pendant les saisons cycloniques, faire des rapports au ONG qui disposent ceux dont les gens ont besoin dans les camps, entrer les données statistiques collectés dans les camps, faire la formation des agents qui vont collecter ces données traduire des document de l’anglais en français et en créole pour le manager du Camp.
Formation académique
2006
Maitrise — Sciences Humaines
Universite d'Etat d'Haiti
2003
Licence — Linguistique
2019
Diplôme — Ressources Naturelles et Environnement
Université de Floride
2007
Maitrise
Université d'Etat d'Haiti
Formation — Sciences Sociales
Centre en Population et Développement
1993
Bac II
College Canado Haitien
1986
Bac II
College Canado Haitien
Langues
Créole d’Haïti
Langue maternelle
Créole d’Haïti
Langue maternelle
Anglais
Avancé
Espagnol
Avancé
Espagnol
Avancé
Français
Avancé
Anglais
Avancé
Français
Avancé
Espagnol
Avancé
Portugais
Débutant
Portugais
Débutant
