Habitat pour l'humanité international est un ministère chrétien des logements sans but lucratif, œcuménique. L'objet et le but de habitat pour l'humanité international est d'éliminer la pauvreté logement et l'itinérance du monde et faire un abri décent une question de conscience et d'action. Habitat invite les gens de tous les horizons, des races et des religions de construire maisons en partenariat avec les familles dans le besoin. Habitat pour l'humanité est un ministère mondial, à but non lucratif où nos employés construire à terme et de la vie.

Habitat pour l'humanité international (HFHI) cherche actuellement des professionnels talentueuses pour la position du champ données adjoint - Haïti. Relevant du directeur de l'intégration programme - Haïti, les assistants de données déposées travaillera en étroite collaboration au sein du ministère de l'intégration du programme et avec du Haïti Habitat Resource Centers (HRC.) Les assistants de données terrain fera son entrée dans le projet et le design, la planification, la surveillance, et évaluation (DPME) des données de terrain pour soutenir les activités d'évaluation, de suivi et d'évaluation. Ces postes seront fondés à Port-au-Prince, Haïti.

Habitat for Humanity International is a non-profit, ecumenical Christian housing ministry. The purpose and goal of Habitat for Humanity International is to eliminate poverty housing and homelessness from the world, and to make decent shelter a matter of conscience and action. Habitat invites people of all backgrounds, races and religions to build houses in partnership with families in need. Habitat for Humanity is a global, non-profit ministry where our employees build futures and lives.

Habitat for Humanity International (HFHI) is currently seeking talented professionals for the position of Field Data Assistant - Haiti. Reporting to the Director of Program Integration - Haiti, the Filed Data Assistants will work closely within the Program Integration Department and with Haiti Habitat Resource Centers (HRC’s.) The Field Data Assistants will enter the Project and Design, Planning, Monitoring, and Evaluation (DPME) related field data to support assessment, monitoring and evaluation activities. These positions will be based in Port au Prince, Haiti.

Les responsabilités principales sont :

*Données entrant en compte tenu de logiciels et de systèmes

*Vérifier l'exactitude et l'exhaustivité des données recueillies et saisies

*Effectuer le nettoyage de la base de données

*Maintenir un journal et le système de saisie des enquêtes, des questionnaires et des autres outils/Formulaires de données projet de dépôt

*Maintenir un journal de logiciels et de système de bogues nécessitant une correction

*Aider à la collecte de données sur le terrain au besoin

*Autres fonctions comme attribute


The primary responsibilities are:

*Entering data into given software and systems

*Checking accuracy and completeness of data collected and entered

*Performing basic data cleaning

*Maintaining a log and filing system of entered surveys, questionnaires and other project data tools/forms

*Maintaining a log of software and system bugs requiring correction

*Assisting with data collection in the field as required

*Performing other duties as assigned

* Degré d'année deux ou quatre préféré
* Un à deux ans d'expérience dans le domaine analogue ou apparenté
* Ordinateur compétence et en tapant des compétences (minimum de 30 wpm)
* Solides compétences interpersonnelles, organisationnels et analytiques ; détail orienté et approfondie
* L'aptitude à travailler indépendamment sur une équipe
* La capacité à gérer les diverses tâches en même temps
* Communication écrite et orale solides compétences sont nécessaires
* La capacité de comprendre l'anglais parlé et écrit
* Aisance à s'exprimer en français et en créole haïtien requis
* Expérience avec Excel et d'autres données des programmes de gestion. capacité d'apprendre de nouvelles applications logicielles


*Two or four year degree preferred
*One to two years experience in similar or related field
*Computer proficiency and typing skills (30 wpm minimum)
*Strong interpersonal, organizational and analytical skills; detail oriented and thorough
*Ability to work independently and on a team
*Ability to handle various tasks at the same time
*Solid oral and written communication skills are needed
*Ability to understand written and spoken English
*Fluency in French and Haitian Creole required
*Experience with Excel and other data management programs; ability to learn new software applications

Paramètre d'Office dans l'environnement post-catastrophe, ce qui peut impliquer des conditions difficiles et stressantes (conditions instables, conditions de voyage irréguliers et moyens de transport, etc.). La position implique jusqu'aux déplacements de 10%.

Office setting in post-disaster environment that may involve difficult and stressful conditions (unstable conditions, irregular travel conditions and transportation means, etc). The position involves up to 10% travel.

Paramètre d'Office dans l'environnement post-catastrophe, ce qui peut impliquer des conditions difficiles et stressantes (conditions instables, conditions de voyage irréguliers et moyens de transport, etc.).

Office setting in post-disaster environment that may involve difficult and stressful conditions (unstable conditions, irregular travel conditions and transportation means, etc.

HFHI est un employeur d'égalité des chances et cherche à employer et affecter le personnel mieux qualifié pour tous nos positions d'une manière qui n'est pas illégalement discriminatoire contre une personne en raison de la race, couleur, religion, sexe, l'état matrimonial, âge, origine nationale, un handicap physique ou mental, l'orientation sexuelle, statut de vétéran/réserve national guard, ou tout autre État ou caractéristique protégée par la loi.

HFHI is an equal opportunity employer and seeks to employ and assign the best qualified personnel for all our positions in a manner that does not unlawfully discriminate against any person because of race, color, religion, gender, marital status, age, national origin, physical or mental disability, sexual orientation, veteran/reserve national guard status, or any other status or characteristic protected by law.

2010-12-21