AVIS DE MARCHÉ:
ÉTUDES D’IMPACT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL
DE L’AMENAGEMENT DES RAVINES A HAUT-TURGEAU-DEBUSSY

I. INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
A. DEROULEMENT DE L’APPEL D’OFFRE

Date de Publication 04/12/2015

Date limite de remise d’offre 22/01/2016

Date d’ouvertures des offres 26/01/2016

Evaluation et Sélection des Offres 30/01/2016

Date estimée de contractualisation 22/01/2016


Visite de terrain:
08/01/2016 à 14h
RdV devant L'Université QUISQUEYAH

B. INSTRUCTIONS GENERALES
Le soumissionnaire est prié de lire attentivement les instructions, les termes et conditions, et de s’assurer que les information et documents requis sont dûment complétés et remis dans les temps. Un non-respect de ces conditions peut entraîner un rejet de l’offre.
Le soumissionnaire est prié de se référer aux documents suivants lors de la rédaction de son offre:
• Termes de référence
• Plan de localisation (Annexe I)
• Vendor Proposition (Annexe II)
• Termes et conditions générales de GOAL (Annexe III)
Ces documents sont téléchargeables au lien suivant :
https://www.dropbox.com/sh/8asw5sik37rl2eo/AACGrhebSAK5TwTrIhrKWvwCa?dl=0
C. SOUMISSION DES OFFRES
Les soumissions doivent parvenir à Goal avant la date limite spécifiée dans l’avis de marché.
Les offres doivent être remises selon l’une des deux possibilités suivantes :
1. Déposées au bureau de Goal, 17 rue Goulard à Petion-Ville, sous enveloppe scellée/colis scellé
2. Envoyées par email à l’adresse suivante procurementht@ht.goal.ie, En cas de soumission par mail, veuillez inclure des copies signées et scannées de votre offre

Les soumissionnaires doivent présenter les documents suivants :
• Méthodologie détaillée des études réalisées en chaque site
• Chronogramme détaillé de la réalisation des études et de remise des livrables
• CV et organigramme des personnes qui vont travailler sur les études avec leur taux d’affectation respectif sur les études
1. OFFRE FINANCIERE
L’offre financière soumise doit respecter les indications suivantes :
• Les prix devront être exprimés en USD
• Toute remise faite à GOAL doit être indiquée en pourcentage sur le prix total.
Les soumissionnaires doivent compléter intégralement l’annexe 2 « Vendor Proposition », les soumissionnaires ne renseignant pas la fiche ne seront pas retenus. Les soumissionnaires sont invités à détailler autant que possible leur offre financière et à joindre un Chronogramme prévisionnel de l’étude.

II. OBJECTIFS DES INTERVENTIONS ET DES ETUDES
A. AMENAGEMENT ET TRAITEMENT DE LA RAVINE ENTRE CITE GEORGE ET CITE LUCIEN
L’intervention projetée inclura : l’aménagement d’une voie piétonne le long de la berge, la Construction d’un mur de soutènement en maçonnerie de roches, l’aménagement d’espaces public, construction et réhabilitation d’escalier, construction d’ouvrage de mitigations ponctuel, le profilage et nettoyage de la ravine.
B. TRAVAUX DE MITIGATION ET PROTECTION AUTOUR DE LA SOURCE LA GROTTE
L’intervention projetée inclura la formalisation du canal sur 100 mL, La construction de franchissements piétons. Des travaux d’aménagement et de protection autour de la source seront également inclus, avec pour objectifs de faciliter le drainage des boues et déchets et de protéger la source contre les contaminations.
C. TRAVAUX D’AMENAGEMENT ET DE PROTECTION DE LA SOURCE MORIN
Les travaux projetés incluront la construction d’un mur protégeant la voie d’accès à la source, une passerelle et un escalier facilitant la connexion entre les quartiers bordant la ravine et des travaux de mitigations des risques et de protection de l’environnement afin de protéger les berges contre l’érosion et l’accumulation des déchets. En sus, des aménagements supplémentaires viseront à instaurer un périmètre de protection clairement identifiés autour de la source.

III. SPECIFICATIONS DES ETUDES TECHNIQUES A REALISER

Chacune des études à réaliser doit répondre à des objectifs spécifiques propres à chacune des interventions. En conséquence, chaque site fera l’objet d’une étude et d’un rapport séparé.
Les différentes tâches envisagées sur chaque site sont détaillées dans les termes de références. Les études devront établir l’impact des interventions à court et long-terme, ainsi que la validité des travaux envisagés par rapport aux objectifs des interventions.
A la suite de ces études, le consultant fournira les Documents de Consultation d’Entreprises (DCE), détaillant l’ensemble des travaux à réaliser sur chaque site.
A. CITE-LUCIEN
• ETUDES TOPOGRAPHIQUES
• ETUDES HYDROLOGIQUE ET HYDRAULIQUES
• ETUDES GEOLOGIQUES ET GEOTECHNIQUES
• ETUDE ENVIRONEMENTALE

B. SOURCE LA GROTTE
• ETUDES TOPOGRAPHIQUES
• ETUDES HYDROLOGIQUE ET HYDRAULIQUE
• ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE
• ETUDE ENVIRONNEMENTALE

C. SOURCE MORIN
• ETUDES HYDROLOGIQUE ET HYDRAULIQUE
• ETUDE ENVIRONEMENTALE

1. Déposées au bureau de Goal, 17 rue Goulard à Petion-Ville, sous enveloppe scellée/colis scellé
2. Envoyées par email à l’adresse suivante procurementht@ht.goal.ie, En cas de soumission par mail, veuillez inclure des copies signées et scannées de votre offre

26/01/2016 à 14:00

Pour toute question relative a l'Appel d'offre :
ISMA john Construction Manager EU
48 94 04 88
jisma@ht.goal.ie

Les documents sont téléchargeables au lien suivant :
https://www.dropbox.com/sh/8asw5sik37rl2eo/AACGrhebSAK5TwTrIhrKWvwCa?dl=0