La République d’Haïti a obtenu un financement de la Banque Interaméricaine de
Développement (BID) pour financer le coût du Programme d’Infrastructure
Productive V (PIP V) suivant l’accord de don 5390/GR-HA. Il est prévu qu’une partie
des sommes accordées au titre de ce financement sera utilisée pour effectuer les
paiements prévus au titre de l’acquisition d’un camion de pompier et de la fourniture
d’équipements de sécurité et de pièces de rechange (AOI-BS-PIP V-001).
2. Le Ministère de l’Économie et des Finances, à travers l’Unité Technique
d’Exécution (UTE/MEF) sollicite des offres fermées de la part de soumissionnaires
éligibles pour l’acquisition d’un camion de pompier et la fourniture d’équipements
de sécurité et de pièces de rechange.
3. La passation du marché sera conduite par Appel d’Offres international (AOI) tel
que défini dans les Politiques de la Banque Interaméricaine de Développement
relatives à la passation de marchés de Biens et des Travaux financés par la Banque
Interaméricaine de Développement et ouvert à tous les Soumissionnaires de pays
éligibles tels que définis dans les Politiques5
4. Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir de plus amples
informations auprès de l’Unité Technique d’Exécution (UTE) à l’adresse
électronique suivante : passation.marches@ute.gouv.ht et prendre connaissance
des Documents d’Appel d’Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, tous les jours
ouvrables de 9 :oo a.m à 4 :00 p.m.
5. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres

complets en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-
dessus ou via la plateforme bonfire : https://ute-gouv-ht.bonfirehub.com.

Accord de Don 5390/GR-HA Avis d’appels d’offres

Acquisition d’un camion de pompiers et fournitures d’équipements de sécurité et de
pièces de rechange
6. Les Instructions aux Soumissionnaires et les Cahiers des Clauses Administratives
et Générales sont ceux du Document Type d’Appel d’Offres pour la Passation de
Marchés de Fournitures de la Banque Interaméricaine de Développement (BID).
7. Les Offres devront être remises à l’adresse ci-dessus au plus tard le ......... 2023 à

11h00 am. ou par voie électronique via la plateforme https://ute-gouv-
ht.bonfirehub.com. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées . Les

offres doivent comprendre une Déclaration de Garantie de la Soumission.
8. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires,
présents ou en ligne, qui le souhaitent le................2023 à 11h30 am, sur la
plateforme Bonfire et à l’adresse suivante.
Unité Technique d’Exécution
du Ministère de l’Économie et des Finances
12B, rue Latortue – Musseau -HT6140
Port-au-Prince, HAÏTI
9. Les exigences en matière de qualifications sont les conditions d’ordre technique,
financier et légal. Voir les Documents d’Appel d’Offres pour les informations
détaillées.

Fait à Port-au-Prince, le .............. 2023.

1.1 L’Acheteur, comme indiqué dans les Données
Particulières de l’Appel d’Offres (DPAO), émet le
présent Dossier d’Appel d’Offres en vue de l’obtention
des Biens et Services Connexes spécifiés à la Section VI,
« Etat des Besoins de l’Acheteur ». Le nom et le numéro
d’identification de cet Appel d’Offres international (AOI)
sont spécifiés dans les DPAO. Le nom, le numéro
d’identification et le nombre de lots figurent dans les
DPAO.
1.2 Tout au long du présent Dossier d’Appel d’Offres :
(a) Le terme « par écrit » signifie communiqué sous
forme écrite (par exemple par courrier, courrier
électronique, y compris, si spécifié dans l'IS 1.3,
distribué ou reçu par le système d'achat
électronique utilisé par l'Acheteur) avec accusé
de réception ;
(b) Si le contexte l’exige, le singulier désigne le
pluriel, et vice versa ; et
(c) Le terme « jour » désigne un jour calendaire,
sauf indication contraire le définissant comme
"jour ouvrable". Un jour ouvrable est un jour
ouvrable officiel de l'Emprunteur. Il exclut les
jours fériés officiels de l'Emprunteur.

1.3 Si cela est spécifié dans les DPAO, l'Acheteur a
l'intention d'utiliser le système de passation
électronique des marchés indiqué dans les DPAO pour
gérer les aspects de ce processus de passation de
marchés spécifiés dans les DPAO1
.

1.4 Si les DPAO le précisent, ce dossier d'appel d'offres peut
être utilisé pour l'achat de biens d'occasion mais il ne
peut servir à l’achat de biens d’occasion et/ou de biens
neufs de manière combinée.

Un Soumissionnaire, ainsi que les parties constituant le
Soumissionnaire doivent être ressortissants de pays
membres de la Banque. Les soumissionnaires des autres
pays sont exclus de la participation aux marchés
destinés à être financés en tout ou en partie par des prêts
de la Banque. La section V, « Pays éligibles » du présent
document énonce les pays membres de la Banque, ainsi
que les critères en vue de déterminer la nationalité des
Soumissionnaires et le pays d’origine des Biens et
services. Les Soumissionnaires ayant la nationalité d’un
pays membre de la Banque et les Biens devant être
fournis aux termes du Marché ne sont pas éligibles si :
(i) la loi ou la réglementation du pays de
l’Emprunteur interdit les relations
commerciales avec ce pays, sous réserve qu’il
soit établi à la satisfaction de la Banque que

Accord de Don 5390/GR-HA Section I. Instructions aux Soumissionnaires

Acquisition d’un camion de pompier et fournitures d’équipements de sécurité et de
pièces de rechange

cette exclusion n’empêche pas le jeu efficace
de la concurrence pour la l’acquisition des
biens nécessaires; ou
(ii) pour se mettre en conformité avec une
décision du Conseil de Sécurité des Nations
Unies adoptée au titre du Chapitre VII de la
Charte des Nations Unies, le pays de
l’Emprunteur interdit toute importation de
biens de ce pays ou tout paiement aux
personnes ou entités dans ce pays.

4.2 Un Soumissionnaire, y compris dans tous les cas, les
directeurs, le personnel clé, les principaux
actionnaires, le personnel proposé et les agents ne
doivent pas être en situation de conflit d'intérêts, sauf
si le conflit a été résolu d'une manière acceptable pour
la Banque. Tout Soumissionnaire jugé être dans une
situation de conflit d’intérêt sera disqualifié.12,B

Cliquer ici pour télécharger le dossier complet d’appel d’offres

https://ute-gouv-ht.bonfirehub.com.

Les Soumissionnaires éligibles et intéressés peuvent obtenir de plus amples
informations auprès de l’Unité Technique d’Exécution (UTE) à l’adresse électronique
suivante : passation.marches@ute.gouv.ht et prendre connaissance des Documents
d’Appel d’Offres à l’adresse indiquée ci-dessous, tous les jours ouvrables de 9 h A.M.
à 4 h P.M.
5. Les Soumissionnaires intéressés peuvent obtenir les Documents d’Appel d’Offres
complets en français en formulant une demande écrite à l’adresse mentionnée ci-
dessus ou via la plateforme bonfire : https://ute-gouv-ht.bonfirehub.com.