Dans la cadre de la mise en œuvre du projet « Renforcement de la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle des populations vulnérables du bassin versant Port-de-Paix/Port-Margot, communes de Port-de-Paix, Anse-à-Fôleur, Saint-Louis-du-Nord », 15 écoles sont appuyées suivant une approche appelée « Ecole bleue ». Cette dernière vise à éveiller la conscience des écoliers, des parents et des enseignants sur les enjeux relatifs à l'eau, l'Hygiène et l’Assainissement en lien avec la préservation de l'environnement et l’alimentation équilibrée. Cette activité vise aussi à promouvoir l’éducation environnementale et encourager les activités maraîchères et sylvicoles. L’approche « école bleue » est également un moyen de transfert des connaissances techniques et de savoir-faire agricole aux élèves ainsi qu’à leurs parents afin d’augmenter la disponibilité et l’accès aux aliments pour améliorer leur diète et la nutrition des enfants touchées par la malnutrition aiguë modérée (MAM). De ce fait, les élèves de ces écoles sont sensibilisés sur des thématiques dont l’accès durable à l’eau potable, l’assainissement et l’hygiène. Cette sensibilisation se fait aussi à travers l’instauration de jardins potagers comme lieux de pratique pour montrer les relations entre la production alimentaire et la gestion efficace de l’eau. A travers cet accompagnement, les enseignants, le personnel administratif, les parents et les élèves ont reçu des sessions de formation sur (i) la nutrition, (ii) la malnutrition, (iii) les groupes alimentaires et (iv) les principes de base du choix des aliments.
Une enquête sur la disponibilité et l’accessibilité à l’eau a été réalisé dans les 15 écoles appuyées par le projet et 6 d’entre’elles ont été retenues pour une amélioration des conditions d’hygiène et leur accessibilité à l’eau Il s’agit de l’: Ecole Nationale de Golas dans la 1ère section Baudin, (ii) Ecole Communautaire Amour Divin de Lavaud dans la 2ème section de La Pointe des Palmistes, (iii) Ecole nationale de La Pointe des Palmistes dans 2ème section de La Pointe, (iv) Ecole nationale Cilia de Forges dans la 4ème section Rivières des Barres, (v) Ecole Nationale de Duty dans la 1ère section de Bas de Sainte Anne et (vi) Ecole Nationale Grand Platon dans la 3ème section de Cote de Fer.
Le présent appel d’offre vise à recruter un ou deux prestataires de service afin de doter ces 6 écoles sélectionnées d’un système d’eau capable de satisfaire, non seulement, la consommation des élèves pendant les jours de classe selon les normes du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, mais aussi d’arroser des jardins potagers qui sont implantés dans les écoles avec la participation actives des élèves. Le prestataire de service est responsable de la réalisation des ouvrages qui seront inclus dans son contrat suivant les directives techniques du maitre d’ouvrage.

Toutes les écoles concernées par cet appel d’offre seront alimentées à partir des eaux pluviales collectées sur les toitures. Ces eaux seront drainées à partir des gouttières qui seront installées. A titre d’indication, certaines informations techniques sont partagées pour la construction des ouvrages de chacune des écoles, mais au besoin les intéressés pourront demander le rapport complet de l’étude de faisabilité.
5.1. Ecole Nationale de Golas ; 5.1.1. Description des travaux; - Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant un réservoir de 30 m3 utile ; - Construction d’un réservoir de 30 m3 utile ; 5.1.2 Prescriptions techniques pour les travaux ; RESERVOIR : Construction d’un réservoir de 30 m3 utile. Le réservoir doit être surélevé ou construit sur terre. Le réservoir aura les dimensions utiles suivant 4 m par 3 m et de 2.5 m de hauteur. L’épaisseur des parois doit être 25 cm en bloc 20 plus les couches de finition; Les travaux à réaliser : -Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ; -La fouille sera de dimension 4.30 m de long, de 3.30m de large et de 1.50m de profondeur pour la base du réservoir ; -Fonçage sur une surface de 4.30 m x3.30 m pour une épaisseur de 0.3m ; -Le coulage du béton de propreté dose à 150kg/m3 ; -Le ferraillage du radier se fait en acier 12.7 mm (fer ½) espacé de 15 cm -Ferraillages des poteaux et des poutres avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) pour les filants et 9.5mm (fer 3/8) espacé de 10 cm ; -Le radier d’épaisseur 20 cm sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 ; -Les parois seront en bloc 20 avec du mortier dosé a 250kg/m3 ; -Le crépissage/ enduisage/ et cirage des parois sera fait en mortier de ciment dosé a 400 kg/m3 avec une épaisseur de 2.5 cm ; -Le réservoir sera recouvert d’une dalle pleine de 15 cm d’épaisseur et ferraillée avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) ; -Le réservoir sera muni d’un robinet de puisage à clé ; -Une trappe d’accès de dimension 0.70 x 0.70 ; -Le réservoir sera muni d’un trop plein en tuyaux 2’’ PVC Sh40 ; -L’alimentation du réservoir se fait avec eaux pluviales récupérées du toit des salles de classe ; -Ajustement des tuyaux 3’’ PVC sur 50 mètres pour l’alimentation ; -Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration; -La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau; 5.2 Ecole nationale de La Pointe des Palmistes
5.2.1. Description des travaux
-Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant un réservoir de 30 m3 utile ; -Construction d’un réservoir de 30 m3 utile ; 5.2.2 Prescriptions techniques pour les travaux RESERVOIR : Construction d’un réservoir de 30 m3 utile. Le réservoir doit être surélevé ou construit sur terre. Le réservoir aura les dimensions utiles suivant 4 m par 3 m et de 2.5 m de hauteur. L’épaisseur des parois doit être 25 cm en bloc 20 plus les couches de finition.; Les travaux à réaliser : -Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ; -La fouille sera de dimension 4.30 m de long, de 3.30m de large et de 1.50m de profondeur pour la base du réservoir ; -Fonçage sur une surface de 4.30 m x 3.30 m pour une épaisseur de 0.3m ; -Le coulage du béton de propreté dose à 150kg/m3 ; -Le ferraillage du radier se fait en acier 12.7 mm (fer ½) espacé de 15 cm ; -Ferraillages des poteaux et des poutres avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) pour les filants et 9.5mm (fer 3/8) espacé de 10 cm ;
-Le radier d’épaisseur 20 cm sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 ;
-Les parois seront en bloc 20 avec du mortier dosé a 250kg/m3;
-Le crépissage/ enduisage/ et cirage des parois sera fait en mortier de ciment dosé a 400 kg/m3 avec une épaisseur de 3.5 cm ;
-Le réservoir sera recouvert d’une dalle pleine de 15 cm d’épaisseur et ferraillée avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) ;
-Le réservoir sera muni d’un robinet de puisage à clé ;
-Une trappe d’accès de dimension 0.70 x 0.70 ;
-Le réservoir sera muni d’un trop plein en tuyaux 2’’ PVC Sh40
-L’alimentation du réservoir se fait avec eaux pluviales récupérées du toit des salles de classe ;
-Ajustement des gouttières le long d’un toit sur 44 mètres et de tuyau 3’’ PVC sur 8 mètres pour l’alimentation ;
-Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration;
-La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau.
5.3 Ecole Communautaire Amour Divin de Lavaud
5.3.1. Description des travaux
-Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant un réservoir de 30 m3 utile ;
-Construction d’un réservoir de 30 m3 utile ;
5.3.2 Prescriptions techniques pour les travaux
RESERVOIR : Construction d’un réservoir de 30 m3 utile. Le réservoir doit être surélevé ou construit sur terre. Le réservoir aura les dimensions utiles suivant 4 m par 3 m et de 2.5 m de hauteur. L’épaisseur des parois doit être 25 cm en bloc 20 plus les couches de finition.
Les travaux à réaliser :
-Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ;
-La fouille sera de dimension 4.30 m de long, de 3.30m de large et de 1.50 m de profondeur pour la base du réservoir ;
-Fonçage sur une surface de 4.30 m x 3.30 m pour une épaisseur de 0.3m ;
-Le coulage du béton de propreté dosé à 150 kg/m ;
-Le ferraillage du radier se fait en acier 12.7 mm (fer ½) espacé de 15 cm ;
-Ferraillages des poteaux et des poutres avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) pour les filants et 9.5 mm (fer 3/8) espacé de 10 cm ;
-Le radier d’épaisseur 20 cm sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 ;
-Les parois seront en bloc 20 avec du mortier dosé a 250kg/m3 ;
-Le crépissage/ enduisage/ et cirage des parois sera fait en mortier de ciment dosé a 400 kg/m3 avec une épaisseur de 3.5 cm ;
-Le réservoir sera recouvert d’une dalle pleine de 15 cm d’épaisseur et ferraillée avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) ;
-Le réservoir sera muni d’un robinet de puisage à clé ;
-Une trappe d’accès de dimension 0.70 x 0.70 ;
-Le réservoir sera muni d’un trop plein en tuyaux 2’’ PVC Sh40 ;
-L’alimentation du réservoir se fait avec eaux pluviales récupérées du toit des salles de classe ;
-Le Remplacement des tôles endommagées sera fait en tôles ordinaires ;
-Ajustement des gouttières le long d’un toit sur 38 mètres et de tuyau 3’’ PVC sur 6 mètres pour l’alimentation ;
-Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration;
-La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau.

5.4. Ecole nationale Cilia de Forges
5.4.1. Description des travaux
-Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant un réservoir de 16 m3 utile ;
-Construction d’un réservoir de 16 m3 utile ;

5.4.2 Prescriptions techniques pour les travaux
RESERVOIR : Construction d’un réservoir de 18 m3 utile. Le réservoir doit être surélevé ou construit sur terre. Le réservoir aura les dimensions utiles suivant 3m par 3m et de 2m de hauteur. L’épaisseur des parois doit être 25 cm en bloc 20 plus les couches de finition.
Les travaux à réaliser :
-Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ;
-La fouille sera de dimension 3.30 m de long, de 3.30m de large et de 1.50m de profondeur pour la base du réservoir ;
-Fonçage sur une surface de 3.30 m x 3.30 m pour une épaisseur de 0.3m ;
-Le coulage du béton de propreté dose à 150kg/m3 ;
-Le ferraillage du radier se fait en acier 12.7 mm (fer ½) espacé de 15 cm ;
-Ferraillages des poteaux et des poutres avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) pour les filants et 9.5mm (fer 3/8) espacé de 10 cm ;
-Le radier d’épaisseur 20 cm sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 ;
-Les parois seront en bloc 20 cm avec du mortier dosé a 250 kg/m3 ;
-Le crépissage/ enduisage/ et cirage des parois sera fait en mortier de ciment dosé a 400 kg/m3 avec une épaisseur de 2.5 cm ;
-Le réservoir sera recouvert d’une dalle pleine de 15 cm d’épaisseur et ferraillée avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) ;
-Le réservoir sera muni d’un robinet de puisage à clé ;
-Une trappe d’accès de dimension 0.70 x 0.70 ;
-Le réservoir sera muni d’un trop plein en tuyaux 2’’ PVC Sh40 ;
-L’alimentation du réservoir se fait avec eaux pluviales récupérées du toit des salles de classe ;
-Le remplacement des tôles endommagées sera fait en tôles ordinaires ;
-Ajustement des gouttières le long d’un toit sur 40 mètres et de tuyau 3’’ PVC sur 6 mètres pour l’alimentation ;
-Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration;
-La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau.

5.5. Ecole nationale de Duty
5.5.1. Description des travaux
-Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant deux chatodos de 3.8 m3 chacun ;
-Construction de deux bases de 1 m de diamètre chacune pouvant installer ces deux chatodos ;
-Remplacer sur les toits les tôles endommagées (300 tôles ordinaires).
5.5.2 Prescriptions techniques pour les travaux
RESERVOIR : Installation de deux chatodos de 7.6 m3. Les chatodos doivent être installés sur une base en béton avec des bordures circulaires en bloc 15.
Les travaux à réaliser :
-Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ;
-Les fouilles seront de forme circulaire de diamètre 1 mètre ;
-Fonçage sur une surface qui correspond au cercle de diamètre 1 mètre ;
-Le coulage du béton de propreté dose à 150 kg/m3 ;
-Le ferraillage du radier se fait en acier de diamètre 3/8 espacé de 15 cm ;
-L’alimentation des chatodos se fait avec eaux pluviales récupérer du toit des salles de classe ;
-Le remplacement des tôles endommagées sera fait en tôles ordinaires ;
-Ajustement des gouttières le long d’un toit sur 40 mètres et de tuyau 3’’ PVC sur 6 mètres pour l’alimentation ;
-Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration ;
-La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau.

5.6. Ecole nationale Grand Platon
5.6.1. Description des travaux
-Construction d’un système d’alimentation en eau de pluie en utilisant un réservoir de 30 m3 utile
-Construction d’un réservoir de 30 m3 utile ;
-Remplacer sur les toits les tôles endommagées ( 300 tôles ordinaires).
5.6.2 Prescriptions techniques pour les travaux
RESERVOIR : Construction d’un réservoir de 30 m3 utile. Le réservoir doit être surélevé ou construit sur terre. Le réservoir aura les dimensions utiles suivant 4 m par 3 m et de 2.5 m de hauteur. L’épaisseur des parois doit être 25 cm en bloc 20 plus les couches de finition.

Les travaux à réaliser :
-Travaux de préparation du site de construction/ débroussaillement/ Terrassement ;
-La fouille sera de dimension 4.30 m de long, de 3.30m de large et de 1.50m de profondeur pour la base du réservoir ;
-Fonçage sur une surface de 4.30 m x 3.30 m pour une épaisseur de 0.3m ;
-Le coulage du béton de propreté dose à 150 kg/m3 ;
-Le ferraillage du radier se fait en acier 12.7 mm (fer ½) espacé de 15 cm ;
-Ferraillages des poteaux et des poutres avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) pour les filants et 9.5mm (fer 3/8) espacé de 10 cm ;
-Le radier d’épaisseur 20 cm sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 ;
-Les parois seront en bloc 20 avec du mortier dosé a 250kg/m3 ;
-Le crépissage/ enduisage/ et cirage des parois sera fait en mortier de ciment dosé à 400 kg/m3 avec une épaisseur de 2.5 cm ;
-Le réservoir sera recouvert d’une dalle pleine de 15 cm d’épaisseur et ferraillée avec des aciers de 12.7 mm (fer ½) ;
-Le réservoir sera muni d’un robinet de puisage à clé ;
-Une trappe d’accès de dimension 0.70 x 0.70 ;
-Le réservoir sera muni d’un trop plein en tuyaux 2’’ PVC Sh40 ;
-L’alimentation du réservoir se fait avec eaux pluviales récupérer du toit des salles de classe
-Ajustement des gouttières le long d’un toit sur 45 mètres et de tuyau 3’’ PVC sur 10 mètres pour l’alimentation ;
-Le traitement de l’eau se fera par l’installation ou la construction d’un système de filtration;
-La peinture sera de couleur habituelle des ouvrages de stockage d’eau.

Le Soumissionnaire devra fournir les preuves de sa capacité à exécuter le présent contrat et la documentation y relative devra établir de manière satisfaisante à Caritas Suisse que le soumissionnaire a les capacités techniques et productives nécessaires à l’exécution du contrat. La firme soumissionnaire devra avoir au moins 5 années d’expérience générale dans la construction et avoir réalisé au moins 2 projets d’aménagement de point d’eau (citerne, réservoir, fontaine, kiosque, ligne de canalisations, etc.). Il doit disposer d’une équipe et notamment les ressources humaines suivantes :
-Un ingénieur (civil ou rural ou hydraulicien) en chef avec au moins 5 années d’expérience générale et ayant à son actif la réalisation d’au moins 3 projets de construction d’ouvrages d’eau potable ;
-Un ingénieur résidant disposant au moins d’une licence en génie civil ou génie rural, avec une expérience générale d’au moins 5 années, et ayant à son actif la réalisation d’au moins 3 projets de construction d’ouvrages d’eau potable ;
-Deux plombiers et deux maçons ayant au moins 5 ans d’expériences professionnelles pertinentes.
-Un charpentier ayant au moins 5 ans d’expériences professionnelles pertinentes.

Cliquer ici pour télécharger le dossier complet d’appel d’offres

La soumission doit être faite par lot. Le prestataire de service qui le souhaite peut soumissionner pour les 2 lots, dans ce cas, il soumettra un dossier complet pour chaque lot.
Le soumissionnaire doit préciser le lot pour lequel il envoie le dossier .Les offres seront remises au bureau de la Caritas Suisse au #22, Rue Lamothe Péguy Ville, Pétion Ville, Haïti (WI) ou bureau du consortium sis au 13, 1ère ruelle Chalet, en face Sonlight, Port de Paix, Haïti, 20 septembre 2022 à 4h30 au plus tard ou par courriel aux adresses suivantes: candidatureshaiti@caritas.ch; recrutement.rsan@gmail.com. Les offres arrivées en retard ne seront pas prises en considération.
NB : Toutes les demandes d’informations, de renseignements ou rendez-vous de visite des sites devront être adressées par courriel aux adresses suivantes : jnelson@caritas.ch, jpetitfrere@caritas.ch au plus tard cinq (5) jours avant la date limite de remise des dossiers. Passé ce délai, aucune modification, réclamation, remarque, ou réserve de quelque nature que ce soit ne pourra être formulée au moment de l’ouverture des offres.
Une visite des sites sera organisée avec tous les intéressés le vendredi 9 septembre 2022 de 9 :00 à 15 :00. Le point de rencontre sera bureau du consortium sis au 13, 1ère ruelle Chalet, en face Sonlight, Port de Paix, Haïti.

Les soumissionnaires intéressés auront à constituer un dossier comprenant :
a) Toutes les pièces administratives et fiscales nécessaires en rapport avec son statut et son éligibilité comme :
? Documents de constitution de l’entreprise
? Patente valide pour l'exercice fiscal en cours ;
? Quitus fiscal valide au moment du dépôt de son offre,
? Carte d'immatriculation fiscale valide ;
? Documents d’identification du représentant statutaire de la société (matricule fiscal, carte d’identification nationale) ;
? Procuration notariée du signataire de la proposition, dans le cas où il n'est pas un représentant nommément désigné dans les statuts ;
La non-présentation d’une des pièces suscitées applicable au prestataire en tant que Société, entraine le rejet de l’offre de la firme.
b) Une proposition technique présentant les points ci-dessus et tenant compte des différentes composantes:
? Une lettre de soumission ;
? Une présentation détaillée du prestataire de service ;
? Information pertinente sur l'expertise et la capacité du prestataire de service (la structure contractante et partenaires éventuels);
? Liste des clients actuels et passés durant les 5 dernières années, références des travaux réalisés;
? La compréhension du mandat,
? La méthodologie proposée pour la réalisation de la prestation abordant l’ensemble des besoins exprimés dans les Termes de Référence,
? Composition de l’équipe : titre et rôle de chaque membre de l'équipe,
? L’expérience et la qualification des membres de l’équipe (soutenus par des Curriculum Vitae et la copie des diplômes),
? Chronogramme détaillé de la prestation, et qui prend en compte le délai limité défini par le commanditaire.
? Toute documentation jugée pertinente par le prestataire de services pour justifier de sa capacité à délivrer un service de qualité ;
? Des exemples de prestations réalisées dans ce domaine/
c) Une Offre financière soumise en dollars américains (USD) conformément au tableau indicatif des coûts (Annexe II) prenant tous les couts relatifs à la réalisation de la prestation. Toute question liée à la logistique (en particulier son transport sur le terrain) sera à la charge du prestataire de service. En conséquence, il est responsable de tout accident susceptible de lui arriver dans le cadre de sa mission.

La séance d’ouverture sera effectuée par un Comité composé de cinq (5) membres (cadres du consortium Caritas Suisse/GADEL/GIRADEL, de l’administration centrale de Caritas Suisse. Un procès-verbal (PV) sera élaboré en ce sens et signé par les membres dudit Comité.
L’évaluation des offres s’effectuera aussi directement par le commanditaire par un Comité de cinq (5) membres au moins et en trois étapes :
a) La vérification de l’éligibilité du soumissionnaire
Cette vérification doit montrer que le soumissionnaire est éligible pour être admis au processus d’évaluation de son offre dans le cadre du marché. Elle se fera sur la base des documents demandés au point (a) du chapitre 9 des présents Termes de Référence.
b) L’évaluation des offres techniques :
Les offres techniques seront évaluées sur la base des attentes qui se sont développées dans le chapitre 9 ci-dessus. Les plans de construction sont aussi présentés en annexe II. Les offres techniques compteront 70 points sur 100.
c) L’évaluation des offres financières :
Les offres financières représenteront 30 points sur 100 qui seront cumulés à l’offre technique. Le prestataire ayant obtenu la plus grande note sur 100 sera retenu.