I. Kontèks
Beyond Borders, ki pote non Depase Fwontyè yo an Ayiti, wè nan peyi d Ayiti semans pou yon nouvo mond kote moun yo simonte gwo defi nan aprann poze kesyon, fè vizyon, ak aji ansanm; kote fanmi ak kominote yo, sou yon baz konfyans ak respè youn pou lòt, fè pwogrè. Avèk misyon pou ede moun ranfòse mouvman sosyal pou liberasyon an Ayiti, Beyond Borders ap travay pou pèmèt Ayisyen devlope zouti ak ladrès pou mete fen nan pratik kote timoun tonbe nan restavèk, pou asire bon kalite edikasyon primè pou tout moun, pou fè prevansyon kont vyolans sou fanm ak tifi, pou asire mwayen ki dirab ak jistis ekonomik pou sila ki pi fèb yo. Pou plis enfòmasyon sou travay nou, ale sou sit wèb Beyond Borders.

Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ap lanse yon entèvansyon sou kat lane apati yon patenarya ak Komisyon Ewopeyèn nan yon Pwojè pou fè vanse dwa tifi adolesan; genyen yon fokis patikilye pou devlope yon manyèl ki ap sèvi kòm resous pou fasilite devlopman kapasite ekonomik tifi adolesan an menm tan, fè prevansyon vyolans kont tifi apati enplemantasyon Kore Tifi. Manyèl sa a pral fè pati metodoloji Kore Tifi a. Kore Tifi se yon nouvo metodoloji Beyond Borders / Depase Fwontyè yo devlope. Nan metodoloji sa a genyen yon pati ki se yon adaptasyon apati SASA!, yon metodoloji ki baze sou prèv Raising Voices te devlope. Kore Tifi konbine pwogram ki santre sou tifi ak yon apwòch mobilizasyon kominotè pou prevansyon kont vyolans sou tifi. Li angaje tifi yo nan klèb tifi; li angaje yo kòm aktivis ak lidè pou chanjman nan kominote yo. Kominote a an gwo (paran yo, lidè yo, manm kominote a an jeneral) ak kèk lekòl angaje tou nan yon pwosesis chanjman nòm sosyal. Prezans divès aktè yo, an fèt se pou asire tifi viv an sekirite, yo patisipe aktivman nan kominote yo e, kominote a kreye espas pou tifi devlope lidèchip yo.

Atravè pwojè sa a, Beyond Borders / Depase Fwontyè yo pral devlope yon nouvo gid ki pral pèmèt tifi devlope kapasite yo nan ekonomi ak chanje sitiyasyon ekonomik yo nan lavni. E Beyond Borders / Depase Fwontyè yo pral fè yon pilòt nan Depatman Sid-Ès la ak yon lòt nan Depatman Lwès apati patenarya avèk yon lòt Òganizasyon.

Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ap chèche yon konsiltan ki gen ekspètiz nan ogmante kapasite ekonomik tifi adolesan pou ede nan devlope gid resous ekonomik la, epi pou bay kèk sipò an plis pou pilòt yo ak evalyasyon.

II. Deskripsyon jeneral/Objektif kontra a

Objektif Jeneral: Asire kreyasyon bon kalite kontni pou Gid Resous Ekonomik pou tifi ak fòmasyon, ki byen ranmase pwosesis ki nesesè pou nenpòt òganizasyon k ap sèvi avèk metodoloji Kore Tifi kapab ogmante potansyèl ak kapasite ekonomik nan lavni tifi yo.

Objektif espesifik:
1. Ogmante kapasite yon ansanm pwofesyonèl ki kapab entegre yon aspè otonomizasyon ekonomik pou tifi nan travay yo.
2. Bati kapasite ekip kreyasyon an sou divès aspè ak eleman enpòtan ki dwe rantre nan yon modil ekonomik pou tifi ak jèn tifi
3. Mennen ekip kreyasyon Gid Resous Ekonomik la pou kreye ak revize Gid Resous Ekonomik ki pare pou pilòt pwojè a. Gid la dwe genyen konsèy pou anplwaye, Menntò Klèb Tifi yo, tifi yo ak yon pwosesis Aprantisaj ak Evalyasyon.
4. Kreye yon gri obsèvasyon ki pral pèmèt moun ki angaje nan pilòt la bay fitbak pandan pwosesis la.
5. Patisipe nan revizyon final Gid Resous Ekonomik apre pilòt la.

Konsiltan ap yon espesyalis ki pral travay nan tèt kole ak anplwaye Beyond Borders / Depase Fwontyè yo plis patnè li yo an Ayiti (nan Jakmèl, Leyogàn, ak Pòtoprens) ansanm ak yon ekip ki chita Ozetazini ak Kanada. Reyinyon regilye yo pral kle pou asire pwojè a reyalize byen rapid san pwoblèm epi li rete sou sib ak sou pwen ki gen pou wè avèk tèm nan kontni, objektif, ak dat limit.

III. Reskonsabilite konsiltan an

Me-Oktob 2021 (estimasyon jou ki kapab peye (faktirab)/ èdtan yo dwe pwopoze pa konsiltan, egzanp, 20+ jou ki kapab peye (faktirab) / 160 èdtan ki kapab peye (faktirab))

1. Li ak konprann liv gid Kore Tifi pou anplwaye, Liv sou Aprantisaj ak Evalyasyon, ak manyèl Menntò Klèb Tifi yo, ak nenpòt lòt dokiman ki enpòtan.
2. Patisipe nan twa fòmasyon ak ekip k ap devlope manyèl la. Sa gen ladann:
a. Fasilite fòmasyon pou ekip Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ak ekip patnè li yo sou baz dokimantasyon, aktivite aprantisaj patisipatif ak bon pratik ki ganranti otonomi ti fi adolesan yo.
b. Patisipe nan fòmasyon sou metodoloji Kore Tifi yo ak tifi adolesan Ayisyen / pwogramasyon prevansyon vyolans sou fanm ak tifi.
3. Konsepsyon plan ak analiz rechèch fòmatif nan debi pwojè a sou reyalite ekonomik tifi adolesan ayisyen yo. Bay konsèy teknik jan sa nesesè nan aplikasyon rechèch fòmasyon.
4. Kreye deskripsyon manyèl resous pou otonmi ekonomik la epi amande li apre chak fidbak ki soti nan ekip k ap devlope manyèl la.
5. Kreye bouyon kontni ki pou entegre nan liv Faz Kore Tifi yo, Gid Aprantisaj ak Evalyasyon, Manyèl Mentò Klèb Tifi ak / oubyen lòt pati nan Kore Tifi.
6. Bay konsèy teknik sou revizyon nan bouyon ki vin apre nan materyèl la, kidonk Gid resous ekonomik jiskaske pilòt la pare.
7. Reponn sou demann pou konsèy teknik / sipò ponktyèl sou pwojè a.

Remak: Aktivite ki an wo yo ta ka aplike sou plas nan Jakmèl, Ayiti, adistans ak / oswa yon konbinezon.

Septanm 2021-Avril 2025 (èdtan faktirab jan sa nesesè - mwens estime èdtan / jou)
1. Depanaj jan sa nesesè pandan pilòt nan Gid Resous Ekonomik, ki soti nan Oktòb 2021 pou rive Septanm 2024.
2. Bay fidbak sou revizyon ak finalizasyon Gid Resous Ekonomik, ant Oktòb 2024 ak Avril 2025.


Konsiltan an ap reskonsab tou pou:
• Respekte ak aplike alalèt règleman pwoteksyon manm Ekip Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ak tout lòt politik entèn BB/DF yo
• Kouvri aranjman ak depans asirans medikal ak vwayaj,
• Obligasyon taks jan peyi a mande l pou li peye taks sou revni

(Remak: Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ap dedwi 2% oswa 15% valè atik ki enpòtan pou konsiltan nasyonal oswa entènasyonal, respektivman, pou soumèt bay Otorite nan zafè taks an Ayiti dapre sa lwa ayisyen di).

IV. Pwodwi ak dèle
• Devlope materyèl fòmasyon pou Beyond Borders / Depase Fwontyè yo ak anplwaye patnè yo sou baz prèv ak pi bon / bon pratik ki gen rapò ak otonomi tifi adolesan yo (anvan mi mwa jen 2021).
• Fè tout atelye fòmasyon fas a fas ak / oswa atravè apèl entènèt (adistans, anvan fen mwa jen 2021).
• Fè konsepsyon ak analiz rechèch fòmatif, avèk sipò ekip Beyond Borders / Depase Fwontyè yo (anvan mitan jiyè 2021)
• Elabore yon plan angwo pou kontni Gid Resous Ekonomik (anvan mi Out 2021)
• Elabore plan jeneral modil fòmasyon sou kontni an (anvan fen dawout 2021)
• Pwojè tèks pou enklizyon nan pouvwa a ti fi ki soti nan kit resous otonòm ekonomik (ki soti nan Out septanm 2021, ak tout proje pa 15 septanm 2021)
• Fitbak pou revizyon nan Gid Resous Ekonomik pou pilòt la, nan de (2) jou ouvrab apre li resevwa (soti nan Out-Oktòb 2021, ak Lè sa a, pandan tout peryòd kontra nan lespas twa (3) jou ouvrab ki resevwa).

Remak: Tèm ak kondisyon alantou konpansasyon finansye yo pral baze sou èdtan facturables, pou chak delè, aktivite ak plan te dakò pa tou de pati yo nan kòmansman an nan kontra a ak fakti chak mwa.

V. Reskonsabilite Beyond Borders/Depase Fwontyè yo
1. Bay konsiltan dokiman ki enpòtan epi bay oryantasyon wòl nan debi konsiltasyon.
2. Revize epi bay fidbak / opinyon sou materyèl fòmasyon, plan kontni, bouyon tèks ak lòt pwodwi.
3. Kowòdone ak konsiltan an pou planifye orè atelye yo epi òganize patisipasyon pati enpòtan yo.
4. Prepare lojistik atelye, ki gen ladan materyèl, ekipman, ak rafrechisman.
5. Fè aranjman pou lojistik ak tradiksyon pou konsiltan pou atelye ak angajman, si sa nesesè.
6. Fè aranjman pou modalite konferans videyo pou atelye vityèl pou pèmet patisipasyon manm estaf.

VI. Pwofil konsiltan
• Eksperyans enpòtan ak pwogram otonòm ekonomik pou tifi adolesan obligatwa (3 lane pou pi piti).
• Eksperyans nan akonpayman tifi adolesan .
• Eksperyans nan kreyasyon metodoloji preferab.
• Eksperyans nan fè fòmasyon ak kreyasyon modil/ sesyon fòmasyon pou tifi adolesan
• Ladrès kominikasyon ekselan.
• Trè òganize, kapab travay byen pou kont li ak a distans.
• Li nesesè pou pale ak ekri byen Kreyòl Ayisyen oswa Angle. Se yon diplis si postilan an pale ni Angle ni Kreyòl. Franse se yon diplis.
• Aksè ak koneksyon entènèt ki bon.
• Baze an Ayiti prefere, ak kapasite pou vwayaje anndan Ayiti; si moun nan baze lòt bo dlo, kapasite pou vwayaje an Ayiti (sekirite pèmèt).
• Disponib pou tan ki defini nan tèm referans sa a.

Cliquer ici pour télécharger le dossier complet d’appel d’offres

• CV
• Lèt kouvèti ki dekri eksperyans ki enpòtan nan pwogram pou otonomizasyon ekonomik tifi adolesan ak esperyans nan kreyasyon metodoloji
• Metodoloji pwopoze pou reyalize pwodwi ki detaye nan tèm referans sa
• Pwofòma detaye, ki baze sou metodoloji ki pwopoze a, e ki gen ladan yon estimasyon èdtan faktirab ki ap nesesè ak pri total. Pwofoma a ta dwe separe "frè konsiltasyon" ak lòt eleman ki enpòtan pou metodoloji ki pwopoze a (pa egzanp, chak jou, depans vwayaj elatriye)
• Omwen 2 bon referans pwofesyonèl

Moun ki enterese oswa konpayi yo ta dwe soumèt yon aplikasyon konplè bay Beyond Borders / Depase Fwontyè yo nan consultant@beyondborders.net anvan 8è diswa lè Ayiti 9 Me 2021. Tanpri itilize liy sijè imèl la: Konsiltan pou Kreyasyon Yon Gid Resous Ekonomik pou Tifi

Ko-Direktè Pwogram Repanse Pouvwa (Etazini), Kowòdinatris Pwojè (Jakmèl) ak Kowòdinatris Pwogram Repanse Pouvwa (Jakmèl)

Vèsyon anglè a atache nan piblikasyon an.
The english version is attached to the publication.

Beyond Borders/Depase Fwontyè yo is an equal opportunity employer. Diverse candidates including women, people of color, and members of other historically marginalized groups are encouraged to apply.